お知らせ

秋の大会報告

2025年11月、秋の大会が開催されました。 而立会では、春は総会と大会、秋は大会のみ開催しています。下の写真は大会準備の様子。大体午前10時ごろです。 法人化15周年記念冊子『群菫2』とおやつ用お菓子 ここ二年ほど、記念誌ということで、『群菫』という…

而立会認定上級翻訳士とは何かといいますと

秋の訪れ 前に申し上げましたが、当会では独自の認定試験をおこなっており、これに合格した会員を「認定中日翻訳士」としています。 中日翻訳士は、ほぼ毎月行われる「メール学習会」(自由参加)において、4回連続A評価を得ると、「認定上級翻訳士」となる…

認定試験の話題

当会では、入会後における翻訳能力アップの目標として、中日翻訳士認定試験を行っています。 年に二回行っていて、ちょうど現在、第16回の試験が、結果発表前の大詰めに来ています。 試験を受けるだけでなく、会員の中で設問や審査も行っていこうということ…

あじさいのつぼみ

東京都清瀬市 あじさいのつぼみがあまりにかわいらしかったので写真を撮りました。 気候不順な夏、早くも秋が待たれてなりませんが、当会では秋の大会日程が決定しました。 今後、秋の大会で行う発表などについて、ここでも内容をシェアできたらと考えていま…

今週のお題「上半期ふりかえり2025」

当会では、毎年5月が新年度の始まりです。 上半期のうち、1月~4月は、新年度の計画をたて、準備をする期間で、かなり忙しい時期でした。何度も委員会を開いて、さまざまなことを話し合いました。 総会も無事に終えた6~7月は「今年こそこれをやろう」とかな…

2025年度春の大会が開かれました!

2025年度春の総会・大会が開かれました 理事長 高崎由理 5月18日、2025年度春の総会・大会が東京にて開かれました。ハイブリッド形式でしたが、長崎や奈良からと遠方からのリアル参加者もありました。会員のみなさま、いつも大会を盛り上げてくださり、本当…